دعا برای پیوند با امام عصر(عج) در روز هیجدهم ماه رمضان

نگارش در تاریخ ۱۳ خرداد ۱۳۹۷ | ارسال شده در بخش گاه نوشت ها | هیچ نظری

متن زیر دعایی کوتاه به امید گشایش ظهور حضرت صاحب الزّمان علیه السلام است که خواندن آن در روز هجدهم ماه رمضان وارد شده است. سیّد بن طاووس(ره) این دعای مختصر و خاص حضرت مهدی علیه السلام را در کتاب اقبال الاعمال، برای روز هجدهم ماه رمضان نقل می کند. خوب است اهل ایمان از خواندن آن به امید پیوند تازه ای در روز هیجدهم و در آستانه شب نوزدهم، اولین شب از لیالی مبارک قدر و متعلق به آن حضرت، غفلت نکنند. برای استفاده بیشتر، ترجمه دعا را نیز افزودم.

متن دعا:
اللَّهُمَّ إنَّ الظَّلَمَهَ کَفَرُوا بِکِتَابِکَ، وَ جَحَدُوا آیَاتِکَ، فَکَذَّبُوا رُسُلَکَ، وَ شَرَعُوا غَیْرَ دِینِکَ، وَ سَعَوْا بِالْفَسَادِ فِی أَرْضِکَ، وَ تَعَاوَنُوا عَلَى إطْفَاءِ نُورِکَ، وَ شَاقُّوا وُلَاهَ أَمْرِکَ، وَ وَالَوْا أَعْدَاءَکَ، وَ عَادَوْا أَوْلِیَاءَکَ، وَ ظَلَمُوا أَهْلَ بَیْتِ نَبِیِّکَ، اللَّهُمَّ فَانْتَقِمْ مِنْهُمْ، وَ اصْبُبْ عَلَیْهِمْ عَذَابَکَ، وَ اسْتَأْصِلْ شَأْفَتَهُمْ، اللَّهُمَّ إنَّهُمُ اتَّخَذُوا دِینَکَ دَغَلًا وَ مَالَکَ دِوَلًا وَ عِبَادَکَ خَوَلًا، فَاکْفُفْ بَأْسَهُمْ، وَ أَوْهِنْ کَیْدَهُمْ، وَ اشْفِ مِنْهُمْ صُدُورَ الْمُؤْمِنِینَ، وَ خَالِفْ بَیْنَ قُلُوبِهِمْ، وَ شَتِّتْ أَمْرَهُمْ، وَ اجْعَلْ بَأْسَهُمْ بَیْنَهُمْ، وَ اسْفِکْ بِأَیْدِی الْمُؤْمِنِینَ دِمَاءَهُمْ، وَ خُذْهُمْ مِنْ حَیْثُ لَا یَشْعُرُونَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، اللَّهُمَّ إنَّا نَشْهَدُ یَوْمَ الْقِیَامَهِ وَ یَوْمَ حُلُولِ الطَّامَّهِ أَنَّهُمْ لَمْ یُذْنِبُوا لَکَ ذَنْباً وَ لَمْ یَرْتَکِبُوا لَکَ مَعْصِیَهً وَ لَمْ یُضِیعُوا لَکَ طَاعَهً، وَ أَنَّ سَیِّدَنَا وَ مَوْلَانَا صَاحِبُ الزَّمَانِ الْهَادِی الْمَهْدِیُّ التَّقِیُّ النَّقِیُّ الزَّکِیُّ الرَّضِیُّ، فَاسْلُکْ بِنَا عَلَى یَدَیْهِ مِنْهَاجَ الْهُدَى وَ الْمَحَجَّهَ الْعُظْمَى، وَ قَوِّنَا عَلَى مُتَابَعَتِهِ وَ أَدَاءِ حَقِّهِ، وَ احْشُرْنَا فِی أَعْوَانِهِ وَ أَنْصَارِهِ، إنَّکَ سَمِیعُ الدُّعاءِ». (بحارالأنوار، ج ۹۸، ص۴۹ به نقل از اقبال الاعمال)
ترجمه دعا:
پروردگارا ستمگران به کتاب تو کفر ورزیدند و آیات تو را انکار کردند و پیامبران تو را تکذیب نمودند و دین و شریعت دیگری ساختند و برای فساد در زمین تو تلاش کردند و برای خاموش کردن نور تو به یاری یکدیگر کوشیدند و کار را بر اولیای منصوب از جانب تو دشوار کردند و دشمنان تو را دوست گرفتند و با دوستان تو دشمنی ورزیدند و بر اهل بیت پیامبرت ستم کردند.
بار خدایا پس از ایشان انتقام بگیر و عذابت را بر ایشان پیوسته نازل کن، و توان آنان را از هم بپاش.
خداوندا آنان دین تو را مایه نیرنگ و سرمایه تو را دستمایه قدرت خویش و بندگان تو را زیردستان خود گرفتند، پس تندی آنان را کفایت کن و مکر آنان را سست بنما و دلهای اهل ایمان را از دست ایشان تسلی بخش و خون آنان را به دستان اهل ایمان بریز و آنان را از راهی که نمی دانند نابود کن.
پروردگارا بر محمد و آل محمد درود فرست.
پروردگارا ما در روز قیامت و آن ایام هولناک شهادت می دهیم که آل پیغمبر هیچ گناهی مرتکب نشدند و هیچ معصیتی نکردند و هیچ طاعتی از تو را ضایع نساختند. گواهی می دهیم که آقا و پیشوای ما صاحب الزمان هادی و مهدی و پرهیزکار و پاکیزه کردار و پسندیده رفتار است. پس به دستان او ما را در مسیر هدایت و راه برتر راهبر باش و ما را بر پیروی از او و ادای حق او قوت ببخش و ما را درمیان یاوران و یاران او محشور فرما که تو شنونده دعایی.

 

الترجمه بالعربیه:

نقل قدوه اهل المعرفه، السید رضی الدین ابن طاووس (ره) هذا الدعاء فی جمله ما یقرء فی الیوم الثامن عشر من شهر رمضان المبارک، للصله بحجه الله و ولیه، بقیه الله الاعظم ارواحنا فداه. یقرء هذا الدعاء الشریف بنیه تعجیل الفرج و لیکون مفتاحا لذکر الإمام الحجه علیه السلام قبل حلول لیله القدر التی حقیقتها و هویتها لیست الا الفوز بذکر المولا(عج) و التوجه الی جنابه و التوسل به الی مرضات الله و مغفرته. أضفت الیها ترجمه النص بالفارسیه لمزید الاستفاده.

نص الدعاء:
اللَّهُمَّ إنَّ الظَّلَمَهَ کَفَرُوا بِکِتَابِکَ، وَ جَحَدُوا آیَاتِکَ، فَکَذَّبُوا رُسُلَکَ، وَ شَرَّعُوا غَیْرَ دِینِکَ، وَ سَعَوْا بِالْفَسَادِ فِی أَرْضِکَ، وَ تَعَاوَنُوا عَلَى إطْفَاءِ نُورِکَ، وَ شَاقُّوا وُلَاهَ أَمْرِکَ، وَ وَالَوْا أَعْدَاءَکَ، وَ عَادَوْا أَوْلِیَاءَکَ، وَ ظَلَمُوا أَهْلَ بَیْتِ نَبِیِّکَ، اللَّهُمَّ فَانْتَقِمْ مِنْهُمْ، وَ اصْبُبْ عَلَیْهِمْ عَذَابَکَ، وَ اسْتَأْصِلْ شَأْفَتَهُمْ، اللَّهُمَّ إنَّهُمُ اتَّخَذُوا دِینَکَ دَغَلًا وَ مَالَکَ دِوَلًا وَ عِبَادَکَ خَوَلًا، فَاکْفُفْ بَأْسَهُمْ، وَ أَوْهِنْ کَیْدَهُمْ، وَ اشْفِ مِنْهُمْ صُدُورَ الْمُؤْمِنِینَ، وَ خَالِفْ بَیْنَ قُلُوبِهِمْ، وَ شَتِّتْ أَمْرَهُمْ، وَ اجْعَلْ بَأْسَهُمْ بَیْنَهُمْ، وَ اسْفِکْ بِأَیْدِی الْمُؤْمِنِینَ دِمَاءَهُمْ، وَ خُذْهُمْ مِنْ حَیْثُ لَا یَشْعُرُونَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، اللَّهُمَّ إنَّا نَشْهَدُ یَوْمَ الْقِیَامَهِ وَ یَوْمَ حُلُولِ الطَّامَّهِ أَنَّهُمْ لَمْ یُذْنِبُوا لَکَ ذَنْباً وَ لَمْ یَرْتَکِبُوا لَکَ مَعْصِیَهً وَ لَمْ یُضَیِّعُوا لَکَ طَاعَهً، وَ أَنَّ سَیِّدَنَا وَ مَوْلَانَا صَاحِبُ الزَّمَانِ الْهَادِی الْمَهْدِیُّ التَّقِیُّ النَّقِیُّ الزَّکِیُّ الرَّضِیُّ، فَاسْلُکْ بِنَا عَلَى یَدَیْهِ مِنْهَاجَ الْهُدَى وَ الْمَحَجَّهَ الْعُظْمَى، وَ قَوِّنَا عَلَى مُتَابَعَتِهِ وَ أَدَاءِ حَقِّهِ، وَ احْشُرْنَا فِی أَعْوَانِهِ وَ أَنْصَارِهِ، إنَّکَ سَمِیعُ الدُّعاءِ». (بحارالأنوار، ج ۹۸، ص۴۹ نقلاً عن کتاب اقبال الاعمال)

مطالب مرتبط

یک نظر بگذارید